ログイン

聖書・キリスト教書籍・教会用品など　充実の品揃え
教会・クリスチャンの伝道と信仰生活に役立つ商品が盛りだくさん！
いのちのことば社公式通販サイト　WINGS

お電話でのご注文・お問い合わせ
（営業時間：平日11時〜18時）

03-5623-7925

公式LINEで気軽に相談！探している商品が見つからない、おすすめの商品を聞きたい等

聖書

グッズ

書籍

その他

季節の特集

カートに商品がありません。

現在の中身：0点

　
 
新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
拡大画像

新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）

新改訳2017
卒園記念のプレゼントなどに選ばれています！
ルビ・小見出し付きで、読みやすい工夫がされています。

NSJ-20
四六判（188×130×21mm）
544頁
紙装
注付・小見出し付（四福音書並行箇所引照付）
モノクロ地図（4頁）付・度量衡付
「聖書ってどんな本？」付
「こんなとき、このみことばを読んでみよう」付


著者・訳者など：新日本聖書刊行会
ページ数：544頁

判型：四六判（188×130×21mm）


『新改訳聖書』は、福音主義に立つ諸教派、諸教会の礼拝で使われる公用聖書として、また個人の信仰の養いのためにも、多くの方々に親しまれ用いられています。礼拝や日々の聖書通読・ディボーションの際にぜひご活用ください。

●『聖書 新改訳2017』とは？
これからの時代のスタンダードとなる日本語聖書として、『新改訳』第一版からの翻訳理念を踏襲しつつ、初めての「全面改訂」を行いました。
旧新約聖書約３万節の90％の部分に、用字用語を含む、何らかの改訂が施されています。
原典に忠実であり、しかも、より簡潔な日本語訳を心掛けたことで、『新改訳』を使ってこなかった方々も、このたびの改訂によって新鮮な魅力を感じられることと思います。

●『新改訳2017』の特徴
�� 日本語の変化に対応
─ 日本語の変化にあわせて、よりわかりやすい訳語、訳文に変更しました。

�� 聖書学の進歩を反映
─ 長年の研究を踏まえ、最新の底本に基づいて訳文を変更しました。

�� 原典に忠実
─ 新改訳の特徴である “原文が透けて見える” 翻訳を継承しています。

�� 朗読に適した読みやすい日本語
─ 過度に丁寧な箇所を改め、日本語として、より自然な文章にしました。

●聖書翻訳6つの理念
『聖書 新改訳2017』は、以下の理念に基づいて翻訳・出版されます。

１．聖書信仰
聖書を誤りなき神のことばと告白する、聖書信仰の立場に立つ。

２．委員会訳
特定の神学的立場を反映する訳出を避け、言語的な妥当性を尊重する委員会訳である。

３．原典に忠実
ヘブル語及びギリシア語本文への安易な修正を避け、原典に忠実な翻訳をする。

４．文学類型
行き過ぎた意訳や敷衍訳ではなく、それぞれの文学類型（歴史、法律、預言、詩歌、ことわざ、書簡等）にふさわしいものとする。

５．時代に適応
その時代の日本語にふさわしい訳出を目指す。

６．今後も改訂
聖書研究の進展や日本語の変化に伴う必要な改訂を行う。


円
購入数
　　　　　　

【包装について】
原則、注文個数分の包装用袋・金シールの同梱のみ承っております。
贈呈先へ直接発送の場合に限り、お包みしてのお届けも可能でございます。
ご購入の際に、「包装袋添付ご希望の場合」よりご希望の柄を選択してください。
（一部商品は選択不可・包装不可となっております）
※備考欄にてご指定いただいても対応できない場合がございます。何卒ご了承ください。

登録在庫数以上のご注文（お取り寄せ）をご希望の場合は、
お気軽にお問い合わせフォームまたはお電話でご相談ください！


★お気に入りリストに追加　 かごに入れる
クレジットカード コンビニでお支払い

>この商品について問合わせる

関連カテゴリ

聖書 > 新改訳聖書 > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
教会学校コーナー > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
新改訳聖書・バイブルmini > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
聖書 > 新改訳聖書 > 新改訳2017 > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
卒業・入学シーズンのプレゼントにおすすめ！ > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
信仰書 > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
卒業・入学シーズンのプレゼントにおすすめ！ > 卒園・入学向け聖書 > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
すべての書籍 > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
聖書 > 新改訳聖書 > 新改訳2017 > 新改訳2017　新約聖書 > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）
新品（通常商品） > 新約聖書 新改訳2017 児童版 NSJ-20　（45780）

この商品についてのレビュー

レビュー件数：1件

評価

★★★★★

2023/02/18

こゆみんさん

中学生に成ってピアノ教室を卒業する子供達に渡しています。しょうがいの宝物に成って欲しいと願っています。きれいな色の表紙も喜ばれています。

1件〜1件 (全 1件)

  ニックネーム : 評点 :
内容 :
レビューを書く 　

※レビューは投稿後、表示されるまでに数時間〜数日お時間がかかります。
※投稿いただいたレビューは、商品購入を検討されているお客様の参考情報として公開させて頂く他、
販促活動に使わせて頂く場合がございます。ご了承の上、ご記入ください。


プレゼントキャンペーンへのご応募はこちら

※レビューを書いただけでは応募になりませんので、ご注意ください。
キャンペーンへ応募されたい方は、レビューを書いた後、応募フォームの記入をお忘れなく！

この商品を見ている人はこちらの商品もチェックしています

この商品を購入した人はこちらの商品も購入しています

この商品もいかがですか？

最近チェックした商品はこちら

ウィークリーアクセスランキング

ランキング一覧を見る

期間限定！送料無料商品

  • 8/31まで
  • 7/31まで
  • 6/30まで

もっと見る

もっと見る

もっと見る

注目情報

おすすめ特集