いのちのことば社
【ためし読みはこちらから】
日本語と英語でもっと広がる聖書の世界
『聖書 新改訳2017』とESV(English Standard Version)とを組み合わせた魅力あふれるバイリンガル聖書
<本書の特色>
1・共通した翻訳理念の2つの訳で聖書がより深く理解できる。
2・聖書理解の助けになる付録付。カラー聖書地図も収録。
3・ハンディな四六判(第3版2nd Edition はA5判)。日本語訳は総ルビ。英和ともに注付。
ページ数:2576
判型:四六
ISBN:978-4-264-04019-4
Bilingual Bible: Japanese-English (Shinkaiyaku 2017/ESV)
(Bairingaru Seisho (Shinkaiyaku 2017/ESV))
Shin Nihon Seisho Kankohkai
The entire Bible (OT & NT) in the New Japanese Bible (Shinkaiyaku?2017) & the English Standard Version (ESV?2011) translations in parallel columns. Both translations used the same translation principles. Phonetic pronunciation (furigana) above Chinese characters. The ESV text notes and Shinkaiyaku text notes are in the back of each Testament. In the OT appendix the OT Timeline, the Hebrew Calendar and Divided Kingdom chart, all in both languages, are at the end of the OT. The bilingual NT appendix has a Harmony of the Gospels, Table of Weights & Measures, followed by 32 pages of full-color maps (16 pages in each language). English 7 point print, Japanese 6.7 point print. 1kg. Flexible brown vinyl cover with beige jacket. B6* size, 2576 pp. ISBN 978-4-264-04019-4