教友社
「どうして せんそう するの？」
子どもたちが 大人たちにききました。でも、だれも こたえられませんでした。
うみべ村、はたけ村、のやま村は、それぞれみんな楽しくくらしていました。
日曜日には、ひろばにあつまって、たべて、のんで、うたって、おどる。
ところがある日、ひろばに高いかべができて……。
今、本当に考えたいことを、静かに語りかける絵本。
世界が、たくさんの色で あふれますように――
【日本語と英語の両方で書かれています／Both Japanese & English】
初版発行：2018年11月1日
軽装版初版：2022年7月14日
※本書は2018年に株式会社文芸社から出された同名の書籍を、ソフトカバーに変更して出版したものです。
著者・訳者など：木村恵子 文
biibi 絵
判型：B5判 並製（ソフトカバー）
ページ数：64頁
ISBN：978-4-90799183-8
JAN：9789780000000
木村 恵子（きむら けいこ）／文
1945年東京生まれ。エッセイスト。
結婚後タイ、ベトナム、スイス、アメリカに合わせて28年居住する。
異文化理解に関心を持ち、その経験などの本を出版。
主な著書として『ちいさな地球人たち』（日本評論社）、『河井道の生涯』（岩波書店）、『ひと味違う地球一周の船旅』（人間と歴史社）、『キーフさん』（叡智の海出版）など多数。
在米中ＮＨＫ「ラジオ深夜便」海外レポーターをつとめる（1994-2000）。
早稲田大学（文学部、心理学専攻）卒業。
biibi（びーび）／絵
1982年東京生まれ。イラストレーター。
広告会社などで働いた後、娘の誕生をきっかけに、「生涯にわたって自分が愛情を持てる仕事をしよう」と決意。
2017年より biibi という名でイラストを描き始める。
現在は絵を描くだけでなく、おはなしを書くという視点から、あらたな表現を探求している。
そふぃあ（Sofia Mari Sanz-Kimura）／訳
2001年米国ヴァージニア州生まれ。
スペイン系アメリカ人の父と日本人の母を持ち、英語、スペイン語、日本語を自由に話すマルチリンガルな環境に育つ。
好きな食、音楽、旅、人との交流などを通して日々新しい文化に触れている。
本書を英訳した当時は高校二年生。現在スコットランド、セントアンドリュース大学で国際関係を学ぶ大学生。
