ログイン

聖書・キリスト教書籍・教会用品など 充実の品揃え
教会・クリスチャンの伝道と信仰生活に役立つ商品が盛りだくさん!
いのちのことば社公式通販サイト WINGS

公式LINEで気軽に相談!探している商品が見つからない、おすすめの商品を聞きたい等

カートに商品がありません。

現在の中身:0点

 
 

みことば 聖書翻訳の研究 第3号 (2200)

出版社・製造元:いのちのことば社

ハバクク3章についての新改訳2017と協会共同訳の比較
「する」「している」「した」「している」が表す意味の分析
それを踏まえて新改訳2017で修正した訳文の解説――何気なく使っている日本語、読み過ごしていた聖句を改めて考える3つの論文を収録


著者・訳者など:新日本聖書刊行会 編
津村俊夫(つむら・としお)聖書宣教会・聖書学研究所所長/岩本遠億(いわもと・えのく)神田外語大学大学院言語科学研究科教授/松本曜(まつもと・よう)国立国語研究所教授
ISBN:978-4-264-04363-8
ミコトバ:セイショホンヤクノケンキュウ ダイ3ゴウ

MIKOTOBA: Studies in Bible Translation Vol. 3
( Mikotoba: Seisho Honyaku no Kenkyu Dai 3 Go)

Shin Nihon Seisho Kankohkai

In three papers the translators of the Shinkaiyaku 2017 Bible translation reconsider the Japanese language you casually use and the scriptures you may have overlooked. They compare the translation of Habakkuk chapter 3 in the New Japanese Bible 2017 (Shinkaiyaku) with what the Bible Society Interconfessional Bible (2018) translation says. They analyze the meaning of 4 tenses of the verb “do” in Japanese. And based on this analysis, they explain why selected passages were revised in the 2017 edition. A5 size, 70 pp. ISBN978-4-264-04363-8 \900+

購入数
      

【包装について】
原則、注文個数分の包装用袋・金シールの同梱のみ承っております。
贈呈先へ直接発送の場合に限り、お包みしてのお届けも可能でございます。
ご購入の際に、「包装袋添付ご希望の場合」よりご希望の柄を選択してください。
(一部商品は選択不可・包装不可となっております)
※備考欄にてご指定いただいても対応できない場合がございます。何卒ご了承ください。

登録在庫数以上のご注文(お取り寄せ)をご希望の場合は、
お気軽にお問い合わせフォームまたはお電話でご相談ください!


お気に入りリストに追加  かごに入れる

クレジットカード コンビニでお支払い

>この商品について問合わせる

聖書関連・教理関連書籍 > 聖書の学び・テキスト・語学 > みことば 聖書翻訳の研究 第3号 (2200)
すべての書籍 > みことば 聖書翻訳の研究 第3号 (2200)
出版社別 > いのちのことば社 > みことば 聖書翻訳の研究 第3号 (2200)
新品(通常商品) > みことば 聖書翻訳の研究 第3号 (2200)

聖書翻訳関連書籍

みことば 聖書翻訳の研究 第2号 (2740)

みことば 聖書翻訳の研究 第2号 (2740)

1,100円

みことば 聖書翻訳の研究 第1号 (2290)

みことば 聖書翻訳の研究 第1号 (2290)

1,100円

聖書翻訳を語る 『新改訳2017』何を、どう変えたのか(2260)

聖書翻訳を語る 『新改訳2017』何を、どう変えたのか(2260)

1,100円

聖書を原語で読んでみてはじめてわかること (18690)

聖書を原語で読んでみてはじめてわかること (18690)

1,760円

入力された顧客評価がありません。

  ニックネーム : 評点 :
内容 :
レビューを書く  

※レビューは投稿後、表示されるまでに数時間〜数日お時間がかかります。
※投稿いただいたレビューは、商品購入を検討されているお客様の参考情報として公開させて頂く他、
販促活動に使わせて頂く場合がございます。ご了承の上、ご記入ください。


プレゼントキャンペーンへのご応募はこちら

※レビューを書いただけでは応募になりませんので、ご注意ください。
キャンペーンへ応募されたい方は、レビューを書いた後、応募フォームの記入をお忘れなく!

ランキング一覧を見る

  • 8/31まで
  • 7/31まで
  • 6/30まで

もっと見る

もっと見る

もっと見る